With Alaska's proximity to Russia, the Yup'ik culture extends into part of the continent of Asia. A couple of weeks ago, a guy from Siberia contacted me to ask permission to use the media from the Long Nails Translation project to make this youtube video.
A warm thanks to Suhachi Chutchen for this video reincarnation of the Long Nails translation project originally produced by the students of Tuntutuliak. (See the 'Long Nails Translation' post below.)